各有关单位：

　　经有关主管部门批准，"第四届北京国际耐火材料、工业陶瓷、工业炉窑技术展览会"（以下简称展览会）即将于2003年4月15 - 17日在北京国际会议中心举行，与展览会同期还将举办"2003国际耐火材料技术、市场研讨会"(以下简称研讨会)。 本次活动的主办单位是：中国耐火材料行业协会、中国金属学会、中国硅酸盐学会。

　　展览会/研讨会期间，将邀请国内外与耐火材料、工业陶瓷、工业炉窑行业有关的生产、使用、设计、科研、经贸、供销、进出口等方面的专家、企业家 、高层技术/管理人员及行业主管部门的领导参加有关活动。 本次活动是我国加入世贸组织后首次在此领域举办的大型展示、交流研讨活动。在充满机遇与挑战的形势下，为参会者提供交流、市场分析、商贸洽谈、扩大国内外合作的机会；使参会者从中获得更多、更新的信息，加强、扩大国内外在耐火材料、工业陶瓷、工业炉窑领域的交流合作；促进我国在该领域的技术进步与发展；达到更好地为行业、为企业服务的目的。

　　上届展览会期间达成技术转让、合作生产、联营项目20余项，签订的贸易成交额近九千万元人民币、签订多项进出口意向协议，本展览会已发展成为本行业在国内外具有广泛影响、深受欢迎的定期活动。

　　现将有关活动内容及报名办法简介如下：

　　时间：2003年4月15－17日

　　地点：北京国际会议中心
　　　　　北京市朝阳区北辰东路8号（亚运村）

　　一、展览会

　　展出内容：

　　－耐火、工业陶瓷原材料、添加剂、辅料
　　－耐火、工业陶瓷生产技术、设备
　　－用于耐火、陶瓷、 钢铁、有色、玻璃、水泥、轻工、 化工、热处理等部门的炉窑技术及设备
　　－燃烧器、温控系统、加热元件、隔热保温材料
　　－节约能源、降低消耗、环境保护技术、装置、设备
　　－产品质量控制、检测用仪器、仪表
　　－其他相关产品、技术

　　展出方式

　　1、 展览场地： 根据展台所在位置的差异，本展会共分3个展区，收费标准不同，供参展商选择。

　　2、标准展台：为参展商提供铝合金组装的国际标准摊位。摊位内铺设地毯；展架内可悬挂：宽900mm ×高 1200mm展板；2盏40W射灯（荧光灯）照明；中英文单位名称楣板；220伏电源插座一 个；资料桌一个、折叠椅两把；在展览会会刊上刊登约200汉字的中英文简介（各区的展台搭建标准一样）。

　　3、展览摊位设置： 有如下形式可供选择：

　　1区：国际展区，本展会的最佳位置。收费标准按耐火展英文通知所列标准收费。
　　2区: 通用展区，本展会的较好位置。收费标准请参阅下表。
　　3区：一般展区，本展会的一般位置。收费标准请参阅下表

　　同一区域的展位分配，以报名、交费的先后顺序决定。展台租金（人民币元）/展期 收费标准如下：

　　5、中外合资参展的展品仅限于国内生产的产品或技术，如展出国外技术或产品，请按境外公司参展报名（详见英文通知）。

　　6、境内外资独资企业参展，在2号展区可享受按国外公司50% 的价格优惠（详见英文通知）具体价格为： 3×3 m2 US$ 1,575； 3×4 m2 US$ 1,975； 3×5 m2 US$ 2,325； 3×6 m2 US$ 2,625； 光 地 US$ 140/ m2 。

　　7、国（境）外公司及国（境）外公司在国内的代理及代表处，按英文通知标准收费。

　　展览会会刊及广告发布：

　　展览会组委会将统一编制展览会会刊（规格为 210×285mm），刊登参展单位的简介及有关活动内容。为便于参展单位宣传本单位的产品、扩大品牌效应、树立企业形象，欢迎在展览会会刊上刊登广告，价格如下（以下价格仅适用于中资企业和中外合资企业（不含外资独资企业或国（境）外公司代理及代表处））：

广告位置　　　　　　　　　价格 (元)
封面 (半页)　　　　　　　 8,000
封二　　　　　　　　　　　6,000
封三　　　　　　　　　　　5,000
封底　　　　　　　　　　　7,000
彩色插页（每页）　　　　　3,000
单色插页（每页）　　　　　2,000
展览会参观卷背面　　　　　5,000 / 10,000张

　　因个别广告位置有限，以报名、缴费先后选定广告位置。凡决定刊登广告的单位，请将广告内容、照片及广告费于2003年 2月28日前缴到展览会筹备处，以免影响制版、印刷。

　　二、 研讨会

　　与展览会同时，将邀请国内外专家、学者作特邀报告。包括的内容有：

　　- 耐火材料工业的现状与市场展望
　　- 耐火材料新产品、技术进步
　　- 耐火原材料及其他相关非金属矿物的生产发展
　　- 中国耐火材料进出口的回顾与展望
　　- 耐火炉窑及装备的进步
　　- 耐高温纤维
　　- 新型的不定形耐火材料
　　- 节约资源降低能耗及环保技术的进步
　　- 废旧耐火砖的回收利用

　　研讨会提供中英文同声传译服务。

　　研讨会注册费（不含住宿费）：

　　－ 一般代表 2,500元/人
　　－ 主办单位团体会员单位的代表优惠为： 1,500元/人
　　－ 2003年 2月28日后报名的代表 3,000元/人
　　－ 国（境）外公司及国（境）外公司在国内的代理及代表处，按英文通知标准收费。 三、报名办法：

　　为便于会议资料的提前准备，请认真填写报名表，于2003年2月28日前，将报名表寄至下列地址：

　　北京东四西大街46号 中国金属学会， 邮编100711
　　耐火展组委会 收

　　四、缴费办法：

　　代表注册费、参展费、广告费，请于2003年2月28日前寄至：

　　户 名： 中国金属学会
　　开户行： 工商行王府井分理处
　　帐 号： 0709089116848 (请注明汇款用途)

　　五、 如询问本次活动的有关情况，请与耐火展组委会联系

　　联系人：刘长新 蔡文启 秦发祥 周莉颖

　　电 话：010 - 65133322 - 1148 / 1623， 010- 63153492　　
　　传 真：010 - 65124122， 010 - 63152567
　　邮 箱: csme@163bj.com

中国耐火材料行业协会 中国金属学会
二○○二年 八月 十二 日

第四届北京国际耐火材料、工业陶瓷、工业炉窑技术展览会
2003国际耐火材料技术、市场研讨会
2003年 4 月15 - 17 日， 北京
报　名　表